Reterritorialization
with respect to popular culture, when people within a place start to produce an aspect of popular culture themselves, doing so in the context of their local culture and making it their own
this can be akin to stimulus diffusion
Examples:
Other cultures making talent programs like the US and Britain have
Rap Music being created and used to push ideals in Europe and Asia